[Workshop CallFront] : 15 & 17 mai 2024 – L’art de la calligraphie arabe de la péninsule Ibérique à l’Afrique de l’Ouest

La péninsule Ibérique, l’Afrique du Nord et l’Afrique de l’Ouest constituent un vaste territoire où, depuis la période médiévale jusqu’à nos jours, la calligraphie en caractères arabes s’est développée en des styles variés, éloignés des canons de la calligraphie arabe classique. Durant une semaine, en collaboration avec Sorbonne Université, l’INHA accueillera une équipe internationale rassemblant chercheurs et maîtres calligraphes qui analyseront ensemble les développements de ces écritures. Deux événements publics, une rencontre avec les calligraphes, ainsi qu’une journée d’étude ponctueront cette semaine d’échange autour de l’art d’écrire.

15 mai 2024 – Atelier : Les traditions manuscrites d’Afrique de l’Ouest : rencontre avec les maîtres calligraphes

17h-19h / INHA, Galerie Colbert, Auditorium Jacqueline Lichtenstein, 2 rue Vivienne, 75002 Paris

ENTREE LIBRE

Les traditions manuscrites d’Afrique de l’Ouest : rencontre avec les maîtres calligraphes

La calligraphie en caractères arabes a connu différents développements dans le monde islamique. Elle s’est adaptée aux outils et matériaux locaux, aux systèmes de transmission et aux traditions de chaque région. La pratique calligraphique en Afrique de l’Ouest, qui perdure encore, trouve ses racines dans l’oralité et la transmission du geste. Deux maîtres calligraphes, respectivement formés dans les traditions malienne et mauritanienne, en dialogue avec des chercheurs, spécialistes de ces écritures, présenteront les différentes traditions calligraphiques à travers des démonstrations de leur pratique.

Une partie de l’événement se déroulera en anglais.

Intervenants
Mohameden Ahmed Salem (maître calligraphe, Mauritanie), Éloïse Brac de la Perrière (INHA), Nuria Garcia Masip (Sorbonne Université), Cheikh Mahamane Mahamoudou dit Cheikh Hamou (maître calligraphe, Mali), Susana Molins Lliteras (université du Cap), Andrea Brigaglia (Université de Naples L’orientale)

17 mai 2024 – Journée d’études/Workshop : Les traditions calligraphiques de la péninsule Ibérique à l’Afrique de l’Ouest / Calligraphic traditions from the Iberian Peninsula to West Africa (accès sur inscription)

9h-18h / Maison de la Recherche, Sorbonne Université, salle D323, 28 rue Serpente

SUR INSCRIPTION UNIQUEMENT : par mail à callfront@inha.fr

La péninsule ibérique, l’Afrique du Nord et l’Afrique de l’Ouest constituent un vaste territoire où la calligraphie en caractères arabes s’est développée en plusieurs styles distincts, employés pour l’arabe ou pour les langues vernaculaires. Epigraphie et manuscrits témoignent de ces systèmes de codification et de transmission riches et variés et révèlent des liens entre certaines zones géographiques à certains moments de l’histoire.
Cette journée d’études a pour but d’établir un bilan des recherches et d’initier une discussion entre chercheurs et artistes concernés.

Intervenants
Umberto Bongianino (université d’Oxford), Andrea Brigaglia (université de Naples « l’Orientale »), Nuria de Castilla (EPHE), Susana Molins Lliteras (Initiative de recherches sur les archives et la culture publique, Université du Cap), Mauro Nobili (université de l’Illinois à Urbana-Champaign), Lotfi Abdeljawad (Institut national du patrimoine, Tunisie)

Programme

8:45       Accueil

9:15       Introduction –  Eloïse Brac de la Perrière (INHA)

9:30       In the shadow of al-Andalus? The African dimension of Maghribī calligraphy – Umberto Bongianino (University of Oxford)

10:10     Of scripts and copyists – Nuria de Castilla (EPHE, PSL, Paris)

10:50   Pause café

11:05     From kufic to curvilinear style: evidence of transition in Ifriqiyan inscriptions (5th-7th c. AH / 11th-13th c. AD) – Lotfi Abdel Jawad (Institut National du Patrimoine, Tunisie)

11:45   Discussion

12:30    Pause déjeuner

14:00   “Central Sudanic” Arabic scripts? A tentative taxonomy and a genealogical hypothesis for an Arabic script tradition – Andrea Brigaglia (L’orientale Di Napoli)

14:40   What’s in a copy? An exemplar of Timbuktu’s calligraphic traditions, al-Jazūlī’s Dalāʼil al-khayrāt – Susana Molins Lliteras (University of Capetown)

15:20    Pause café

15:35   Zooming into the Middle Niger and the Greater Senegambia: further reflections on West African script styles – Mauro Nobili (University of Illinois)

16:15    Discussion

17:00   Conclusion

Cocktail

---

---